Sie befinden Sich auf der Deutschen Ausstellungsseite, um zur Englischen Ausstellungsseite zu wechseln hier klicken.

Real Talk! Sprache. Macht. Welt.

Die Ausstellung lädt dazu ein, die Vielfalt menschlicher Sprache und Mehrsprachigkeit in einer globalisierten und digitalisierten Gesellschaft anhand interaktiver Stationen, spannender Exponate und spielerischer Mitmachangebote zu entdecken und die Bedeutung von Sprache für Kommunikation, Identität und gesellschaftliches Zusammenleben zu erleben.

Sprache ist unser wichtigstes Kommunikationsmittel. Sie ermöglicht Verständigung, schafft Nähe und verhandelt Zugehörigkeit. Sie ist Spiegel der Gesellschaft, Quelle von Kreativität und Austragungsort politischer Debatten. Mobilität und Migration lassen neue Sprachräume entstehen, digitale Medien verändern unsere Ausdrucksformen und KI-Systeme eröffnen in Sekundenschnelle Zugänge über Sprachgrenzen hinweg.

Mit der Ausstellung Real Talk! Sprache. Macht. Welt. betrachtet das Museum für Kommunikation Berlin die menschliche Sprache vor dem Hintergrund einer vielfältigen, mehrsprachigen und technologisierten Gesellschaft. Obwohl Mehrsprachigkeit weltweit der Normalfall ist, halten sich dennoch überholte Vorstellungen vom Ideal der Einsprachigkeit. In der Ausstellung soll sprachliche Vielfalt im Fokus stehen und als Mehrwert erfahrbar werden.

1. Inhalte
2. Kinderspur
3. Ausstellungssprachen
4. Impressionen
5. Führungen und Workshops
6. Begleitprogramm
7. Expotizer (digitale Erweiterung der Ausstellung)
8. Ausstellungsflyer (PDF)
9. Pressemappe

Das gibt es in der Ausstellung zu sehen

In sechs Themenräumen laden Objekte, Medien und interaktive Stationen dazu ein, die eigene Sprachwelt zu erkunden. Besucher:innen können ihr eigenes Sprachenporträt gestalten, unübersetzbare Wörter entdecken, ihre Amtsdeutsch-Kenntnisse testen und die Wirkung von Mutbotschaften erfahren.

Sprachwelten, Language Worlds

Sprache nimmt viele Formen an. Sie kann gesprochen, gebärdet, geschrieben oder ertastet werden. Wie menschliche Sprache entstanden ist, bleibt bis heute eine offene Frage. Der Bereich führt zu den Ursprüngen der Sprache, zeigt Verwandtschaften zwischen Sprachfamilien und fragt, was in unserem Gehirn passiert, wenn wir sprechen oder gebärden. Ein interaktives Gehirnmodell macht sichtbar, wie komplex Sprachverarbeitung ist. Zugleich wird deutlich: Was Menschen durch Sprache weitergeben, ist häufig ähnlich – Wissen, Lieder, Geschichten und Legenden.

Vielfalt, Diversity

Weltweit gibt es heute rund 7.000 Sprachen. In den meisten Ländern wird mehr als eine Sprache gesprochen. Auch in Deutschland prägt Mehrsprachigkeit den Alltag vieler Menschen. Eine digitale Weltkarte lädt dazu ein, sprachliche Vielfalt zu erkunden. An einer Hörstation erklingen Schlaflieder aus Berlin in verschiedenen Sprachen. Sie zeigen, wie Menschen Erinnerungen und Fürsorge über Sprache weitergeben – und wie viele Sprachwelten in einer Stadt zusammenkommen.

Identitäten, Identities

Sprache ist eng mit unserer Identität verbunden. Jugendliche drücken sich anders aus als Erwachsene, und sprachliche Codes zeigen, wem wir uns zugehörig fühlen. Sprachen, Dialekte und Ausdrucksweisen verändern sich dabei immer wieder mit unseren Lebensumständen. Im Zentrum des Bereichs stehen persönliche Sprachbiografien: Menschen erzählen, welche Sprachen ihr Leben prägen. Ihre Geschichten zeigen, dass Sprache nie nur Mittel zur Verständigung ist, sondern auch Erinnerungen, Erfahrungen und Zugehörigkeiten in sich trägt.

Kontakt, Contact

Weltweit gibt es heute rund 7.000 Sprachen. In den meisten Ländern wird mehr als eine Sprache gesprochen. Auch in Deutschland prägt Mehrsprachigkeit den Alltag vieler Menschen. Eine digitale Weltkarte lädt dazu ein, sprachliche Vielfalt zu erkunden. An einer Hörstation erklingen Schlaflieder aus Berlin in verschiedenen Sprachen. Sie zeigen, wie Menschen Erinnerungen und Fürsorge über Sprache weitergeben – und wie viele Sprachwelten in einer Stadt zusammenkommen.

Macht, Power

Sprache ist Macht. Koloniale Herrschaft hat sprachliche Hierarchien erschaffen, die bis heute sichtbar sind. Auch Begriffe formen unsere Sicht auf die Welt: Wie etwas benannt wird, beeinflusst, was wir wahrnehmen und wie wir urteilen. In repressiven Systemen wird diese Wirkung gezielt eingesetzt, um auszugrenzen oder zu manipulieren. Doch Sprache kann auch zurückerobert werden: In Spoken Word, Protest und digitalen Räumen werden Menschen laut, die sonst oft überhört werden. Mutbotschaften und Mantras zeigen, welche stärkende Kraft Worte entfalten können.

Zukunft, Future

Sprache verändert sich. Das ist kein Verfall, sondern Anpassung an neue Bedürfnisse, Medien und Lebenswelten. Im letzten Bereich geht es um die Zukunft der Sprachen: Wie verändern KI und Chatbots unseren sprachlichen Ausdruck? Wie blicken junge Menschen auf ihre Mehrsprachigkeit? Und wie setzen sich Forschende und Aktivist:innen dafür ein, bedrohte Sprachen zu dokumentieren, damit Wissen und Geschichten nicht verloren gehen? Der Blick in die Zukunft zeigt, dass sprachliche Vielfalt nicht selbstverständlich ist. Sie muss gelebt werden.

Kinderspur

Lexi, das kleine blaue Sprachwesen, begleitet Kinder mit seiner kunterbunten Gefolgschaft durch die Ausstellung. An eigenen Mitmachstationen erleben sie verschiedene Formen von Sprache, erkunden die Herkunft von Wörtern und erfinden neue. So wird Sprache hörbar, sichtbar und spielerisch erlebbar.

Drei abstrakte, farbenfrohe Figuren mit großen Augen auf weißem Hintergrund. Oben mittig steht eine große dunkelblaue Bogenfigur, darunter eine kleinere orangefarbene Wellenfigur und eine rosafarbene Ringfigur.

Ausstellungssprachen

Die Ausstellung ist zweisprachig (Deutsch und Englisch). Die Haupttexte (Einführungstext, Raumtexte und Bereichstexte) sind zudem in Leichter Sprache, Deutscher Gebärdensprache (DGS) sowie in zehn weiteren Sprachen verfügbar.

Impressionen aus der Ausstellung

Angebote für Kindergarten, Schulen und Berufsschulen sowie Gruppen

Hier finden Sie unsere buchbare Führung.
Buchen Sie hier einen unserer Workshops für Kindergarten und Grundschule
Buchen Sie hier einen unserer Workshops für Schulklassen und Erwachsene.

Begleitprogramm

Öffentliche Führungen sowie weitere Events ergänzen die Ausstellung während der gesamten Laufzeit. Im Kalender finden Sie die aktuell im Rahmen von „Real Talk! Sprache. Macht. Welt.“ geplanten Termine:

Termine im November 2026

  • 5. November 2026

    –
    5. November 2026

    Real Talk! Sprache. Macht. Welt.
    Ausstellungseröffnung am 5. November 2026, 19 Uhr (Einlass: 18.30 Uhr)

    Programm:

    Begrüßung Anja Schaluschke, Direktorin des Museums
    für Kommunikation Berlin

    Grußwort Dr. Kristina Klas, Vorsitzende des Kuratoriums
    der Museumsstiftung Post und Telekommunikation

    Panel-Talk mit den Kurator:innen
    Anne Stabler und Lianne Oonwalla

    Für humorvolle Perspektiven auf die Tücken des
    mehrsprachigen Alltags sorgt ein Stand-up-Special.

    Für das Projekt „Berlin schläft ein“ können Sie ein Schlaflied in Ihrer Muttersprache aufnehmen

    Das gesamte Programm wird in Deutsche Gebärdensprache
    (DGS) gedolmetscht.

    Museum für Kommunikation Berlin
    Leipziger Straße 16
    Berlin-Mitte, 10117
    Deutschland

    Teilnahme: kostenfrei
    Anmeldung: Über Link „Anmelden“ oder per Mai an pr.mfk-berlin@mspt.de
    Während der Veranstaltung werden ggf. Foto- und Videoaufnahmen gemacht. Bitte lesen Sie vor Ihrer Teilnahme die entsprechenden Hinweise in unserer Datenschutzerklärung: https://www.mfk-berlin.de/datenschutzerklaerung/#veranstaltungen

    Anmelden
  • 8. November 2026

    –
    8. November 2026

    +++Entfällt+++
    Real Talk. Sprache. Macht. Welt.
    Führung durch die Ausstellung

    Sprache ist unser wichtigstes Kommunikationsmittel. Sie ermöglicht Verständigung, schafft Nähe und verhandelt Zugehörigkeit. Sie ist Spiegel der Gesellschaft, Quelle von Kreativität und Austragungsort politischer Debatten. Mobilität und Migration lassen neue Sprachräume entstehen, digitale Medien verändern unsere Ausdrucksformen und KI-Systeme eröffnen in Sekundenschnelle Zugänge über Sprachgrenzen hinweg.

    Mit der Ausstellung Real Talk! Sprache. Macht. Welt. betrachtet das Museum für Kommunikation Berlin die menschliche Sprache vor dem Hintergrund einer vielfältigen, mehrsprachigen und technologisierten Gesellschaft. Obwohl Mehrsprachigkeit weltweit der Normalfall ist, halten sich dennoch überholte Vorstellungen vom Ideal der Einsprachigkeit. In der Ausstellung soll sprachliche Vielfalt im Fokus stehen und als Mehrwert erfahrbar werden.

    In sechs Themenräumen laden Objekte, Medien und interaktive Stationen dazu ein, die eigene Sprachwelt zu erkunden. Besucher:innen können ihr eigenes Sprachenporträt gestalten, unübersetzbare Wörter entdecken, ihre Amtsdeutsch-Kenntnisse testen und die Wirkung von Mutbotschaften erfahren.

    Museum für Kommunikation Berlin
    Leipziger Straße 16
    Berlin-Mitte, 10117
    Deutschland

    Teilnahme: Museumseintritt (unter 18 Jahren frei) plus 2 Euro für Erwachsene
    Anmeldung: nicht erforderlich

  • 15. November 2026

    –
    15. November 2026

    Real Talk. Sprache. Macht. Welt.
    Führung durch die Ausstellung

    Sprache ist unser wichtigstes Kommunikationsmittel. Sie ermöglicht Verständigung, schafft Nähe und verhandelt Zugehörigkeit. Sie ist Spiegel der Gesellschaft, Quelle von Kreativität und Austragungsort politischer Debatten. Mobilität und Migration lassen neue Sprachräume entstehen, digitale Medien verändern unsere Ausdrucksformen und KI-Systeme eröffnen in Sekundenschnelle Zugänge über Sprachgrenzen hinweg.

    Mit der Ausstellung Real Talk! Sprache. Macht. Welt. betrachtet das Museum für Kommunikation Berlin die menschliche Sprache vor dem Hintergrund einer vielfältigen, mehrsprachigen und technologisierten Gesellschaft. Obwohl Mehrsprachigkeit weltweit der Normalfall ist, halten sich dennoch überholte Vorstellungen vom Ideal der Einsprachigkeit. In der Ausstellung soll sprachliche Vielfalt im Fokus stehen und als Mehrwert erfahrbar werden.

    In sechs Themenräumen laden Objekte, Medien und interaktive Stationen dazu ein, die eigene Sprachwelt zu erkunden. Besucher:innen können ihr eigenes Sprachenporträt gestalten, unübersetzbare Wörter entdecken, ihre Amtsdeutsch-Kenntnisse testen und die Wirkung von Mutbotschaften erfahren.

    Museum für Kommunikation Berlin
    Leipziger Straße 16
    Berlin-Mitte, 10117
    Deutschland

    Teilnahme: Museumseintritt (unter 18 Jahren frei) plus 2 Euro für Erwachsene
    Anmeldung: nicht erforderlich

  • 22. November 2026

    –
    22. November 2026

    Real Talk. Sprache. Macht. Welt.
    Führung durch die Ausstellung

    Sprache ist unser wichtigstes Kommunikationsmittel. Sie ermöglicht Verständigung, schafft Nähe und verhandelt Zugehörigkeit. Sie ist Spiegel der Gesellschaft, Quelle von Kreativität und Austragungsort politischer Debatten. Mobilität und Migration lassen neue Sprachräume entstehen, digitale Medien verändern unsere Ausdrucksformen und KI-Systeme eröffnen in Sekundenschnelle Zugänge über Sprachgrenzen hinweg.

    Mit der Ausstellung Real Talk! Sprache. Macht. Welt. betrachtet das Museum für Kommunikation Berlin die menschliche Sprache vor dem Hintergrund einer vielfältigen, mehrsprachigen und technologisierten Gesellschaft. Obwohl Mehrsprachigkeit weltweit der Normalfall ist, halten sich dennoch überholte Vorstellungen vom Ideal der Einsprachigkeit. In der Ausstellung soll sprachliche Vielfalt im Fokus stehen und als Mehrwert erfahrbar werden.

    In sechs Themenräumen laden Objekte, Medien und interaktive Stationen dazu ein, die eigene Sprachwelt zu erkunden. Besucher:innen können ihr eigenes Sprachenporträt gestalten, unübersetzbare Wörter entdecken, ihre Amtsdeutsch-Kenntnisse testen und die Wirkung von Mutbotschaften erfahren.

    Museum für Kommunikation Berlin
    Leipziger Straße 16
    Berlin-Mitte, 10117
    Deutschland

    Teilnahme: Museumseintritt (unter 18 Jahren frei) plus 2 Euro für Erwachsene
    Anmeldung: nicht erforderlich

  • 29. November 2026

    –
    29. November 2026

    Real Talk. Sprache. Macht. Welt.
    Führung durch die Ausstellung

    Sprache ist unser wichtigstes Kommunikationsmittel. Sie ermöglicht Verständigung, schafft Nähe und verhandelt Zugehörigkeit. Sie ist Spiegel der Gesellschaft, Quelle von Kreativität und Austragungsort politischer Debatten. Mobilität und Migration lassen neue Sprachräume entstehen, digitale Medien verändern unsere Ausdrucksformen und KI-Systeme eröffnen in Sekundenschnelle Zugänge über Sprachgrenzen hinweg.

    Mit der Ausstellung Real Talk! Sprache. Macht. Welt. betrachtet das Museum für Kommunikation Berlin die menschliche Sprache vor dem Hintergrund einer vielfältigen, mehrsprachigen und technologisierten Gesellschaft. Obwohl Mehrsprachigkeit weltweit der Normalfall ist, halten sich dennoch überholte Vorstellungen vom Ideal der Einsprachigkeit. In der Ausstellung soll sprachliche Vielfalt im Fokus stehen und als Mehrwert erfahrbar werden.

    In sechs Themenräumen laden Objekte, Medien und interaktive Stationen dazu ein, die eigene Sprachwelt zu erkunden. Besucher:innen können ihr eigenes Sprachenporträt gestalten, unübersetzbare Wörter entdecken, ihre Amtsdeutsch-Kenntnisse testen und die Wirkung von Mutbotschaften erfahren.

    Museum für Kommunikation Berlin
    Leipziger Straße 16
    Berlin-Mitte, 10117
    Deutschland

    Teilnahme: Museumseintritt (unter 18 Jahren frei) plus 2 Euro für Erwachsene
    Anmeldung: nicht erforderlich

Expotizer

Die sogenannten Expotizer begleiten die Ausstellungen des Museums für Kommunikation Berlin im digitalen Raum und ermöglichen so eine nachhaltige und ortsunabhängige Auseinandersetzung mit unseren Ausstellungsthemen. Mit zusätzlichen Hintergrundinformationen, Videos, interaktiven Quiz-Formaten und weiteren multimedialen Inhalten lädt der Expotizer Real Talk! Sprache. Macht. Welt dazu ein, einzelne Themen der Ausstellung in sechs Perspektiven zu vertiefen.

Unterstützung und Förderung

Für die Unterstützung der Ausstellung bedanken wir uns bei

Das Teilprojekt „Sprachbiografien – Vielfalt erleben, Demokratie stärken“ innerhalb der Ausstellung wird gefördert durch

Medienpartner

Logo von arte


DSGVO Cookie-Einwilligung mit Real Cookie Banner